Patientinnen und Patienten verstehen keine Fachbegriffe. Die Kunst im Klinikalltag — und in der Fachsprachprüfung — ist, dasselbe einfach zu sagen. 25 Beispiele zum Mitnehmen:
| Myokardinfarkt | Herzinfarkt |
| Hypertonie | hoher Blutdruck |
| Hypotonie | niedriger Blutdruck |
| Tachykardie | Herzrasen / zu schneller Herzschlag |
| Dyspnoe | Atemnot / Luftnot |
| Fraktur | Knochenbruch |
| Hämatom | Bluterguss / „blauer Fleck“ |
| Ödem | Schwellung (Wasser im Gewebe) |
| Pneumonie | Lungenentzündung |
| Appendizitis | Blinddarmentzündung |
| Gastritis | Magenschleimhautentzündung |
| Apoplex | Schlaganfall |
| Diabetes mellitus | Zuckerkrankheit |
| Anämie | Blutarmut |
| Thrombose | Blutgerinnsel (im Gefäß) |
| Nausea | Übelkeit |
| Vertigo | Schwindel |
| Kontrastmittel | ein Mittel, das die Bilder klarer macht |
| intravenös (i.v.) | direkt in die Vene |
| Punktion | ein kleiner Stich mit einer Nadel |
| Sedierung | ein Medikament, das ruhig & schläfrig macht |
| Knieimplantat | ein künstliches Knie |
| nüchtern | vorher nichts essen & trinken |
| Einlauf (Klistier) | eine Darmspülung |
| Karzinom | Krebs(geschwulst) |
💡 Übung: Decke die rechte Spalte ab und erkläre jeden Begriff selbst dem Patienten. Genau dieses Umschalten trainierst du bei KlinikDeutsch.
Testen Sie Ihr Deutsch im echten Berufsgespräch
Sprechen Sie ein paar Minuten Deutsch — eine echte Situation aus dem Berufsalltag, kostenlos und ohne Anmeldung. Danach sehen Sie sofort, was Ihnen für die Prüfung noch fehlt.
Oder direkt zum Fachsprachkurs.