✦ Asesoría gratuita de 30 minutos · reserva tu asesoría
Psicoterapeuta conversando con un paciente en una consulta luminosa
Programa individual para psicoterapeutas

Alemán para psicoterapeutas: tu plan hacia el examen FSP y la Approbation.

Prepara las entrevistas con pacientes, la documentación de casos y las conversaciones profesionales en alemán. Clases particulares y acompañamiento con Ana Gómez para organizar tu proyecto como psicoterapeuta en Alemania. La FSP (Fachsprachenprüfung) es el examen de alemán profesional ante el colegio de psicoterapeutas; la Approbation, la habilitación para ejercer.

Eliges tú el día y la hora en el calendario.

En la asesoría hablamos de tu situación y de la preparación que necesitas. Después recibes tu oferta individualizada.

La asesoría es gratuitaEl precio llega en tu propuestaPor videollamada

Clases particulares 1:1 Preparación del examen B2 Fachsprachenprüfung de psicoterapia Tu camino a la Approbation CV, candidaturas y entrevistas

Tu programa de un vistazo

Para quién
Psicoterapeutas y profesionales con formación en psicología que quieren conocer su camino para ejercer la psicoterapia en Alemania.
Tu punto de partida
Empiezas desde tu nivel actual: A1, A2, B1 o B2. Tu objetivo y el tiempo que puedes dedicar al estudio determinan tu plan.
Tus clases
Clases particulares online, con horarios acordados contigo, corrección personal y acceso al aula digital.
Tu acompañamiento
Con Ana Gómez organizas tus prioridades y revisas los avances de tu preparación. Tu propuesta concreta las asesorías de seguimiento.
Tu primer paso
Una asesoría gratuita de 30 minutos por videollamada. Después recibes tu propuesta individual con las clases, el acompañamiento y el precio.
Tu preparación

Tu alemán, tu hoja de ruta y tu candidatura

Tus clases

Clases particulares online, adaptadas a tu nivel y tus horarios. Practicas entrevistas con pacientes, documentación del caso y conversaciones profesionales, y preparas tu examen B2 y la Fachsprachenprüfung. Incluye acceso a tu aula digital.

Tu hoja de ruta y seguimiento

Con Ana Gómez eliges las situaciones que quieres preparar primero y organizas las clases alrededor de tu objetivo. En las asesorías de seguimiento revisáis qué has avanzado y qué practicar a continuación.

Tus documentos y tu candidatura

Prepara tu CV y tu carta de presentación y ensaya entrevistas en alemán. Si eliges acompañamiento para la homologación, tu propuesta concreta también el trabajo sobre el expediente y sus documentos.

Un programa para tu punto de partida

Tu nivel de alemán, tu trabajo y el tiempo que puedes dedicar al estudio forman parte del plan.

  • Empiezas con el alemán (A1–A2): construye tu base y practica desde el principio en clases individuales.
  • Tienes nivel B1 o estás avanzando hacia el B2: prepara tu examen oficial B2 de telc o Goethe y organiza con Ana tu documentación para solicitar el reconocimiento. Después, continúa con la preparación de la FSP, tus candidaturas y entrevistas.
  • Ya tienes el certificado oficial B2: organiza con Ana tu solicitud de reconocimiento y prepara la FSP, tus candidaturas y entrevistas en alemán.

Reserva tu asesoría gratuita →

La Approbation es tu licencia para ejercer como psicoterapeuta en Alemania. La concede la autoridad de tu estado federado, con la valoración de tu título, la comprobación de equivalencia de tu formación y la Fachsprachenprüfung.

Homologación y visado: elige el acompañamiento que necesitas

Puedes añadir a tu programa apoyo para la homologación de tu título, para el visado o para ambos. En la asesoría vemos qué has avanzado y qué trabajo quieres acordar. Cada opción y su alcance figuran en tu propuesta individual.

Acompañamiento para la homologación

Organiza tu expediente a partir de los requisitos de la autoridad competente: título, estudios, prácticas y experiencia profesional. Con Ana priorizas los documentos que preparar y los próximos pasos de tu solicitud.

Acompañamiento para el visado

Ordena la preparación de tu solicitud según tu nacionalidad, tu destino y la fase de tu reconocimiento. Con Ana revisas la información oficial y los documentos que corresponden a tu situación.

Tu propuesta concreta el trabajo de acompañamiento y sus condiciones. Las autoridades competentes resuelven el reconocimiento del título y el visado.

Reserva tu asesoría gratuita →

Ana Gómez, directora académica de KlinikDeutsch
Quién te acompaña

Tus docentes y Ana Gómez, contigo en cada paso

Soy Ana Gómez, directora académica de KlinikDeutsch. Contigo defino tu objetivo, tu hoja de ruta y las asesorías de seguimiento. Si eliges apoyo para la homologación o el visado, tu propuesta recoge también las tareas de documentación acordadas.

Tus clases

Clases particulares 1:1 con docentes certificados de alemán.

Hablemos de tu objetivo y del programa que encaja contigo.

Reserva tu asesoría gratuita →
Así empiezas
1

Reservas tu asesoría

Eliges el día y la hora en el calendario de Ana. Recibes por correo la invitación con el enlace de la videollamada.

2

Hablamos 30 minutos

Por videollamada: tu formación, tu nivel de alemán y tu objetivo en Alemania.

3

Recibes tu propuesta

Con las clases, el acompañamiento y el precio, pensados para tu caso.

Reserva tu asesoría gratuita →

Gratis · 30 minutos · por videollamada

Tu asesoría gratuita con Ana Gómez

Reserva tu asesoría gratuita →

Eliges tú el día y la hora en el calendario. Recibes la invitación con el enlace de la videollamada por correo.

Y después

Los pasos de tu expediente hasta la Approbation

En las asesorías organizas los pasos de tu expediente. Aquí puedes consultar el detalle de los trámites.

Ver los trámites, plazos y tasas
  • 1Valoración de tu título (Zeugnisbewertung) en la ZAB, la oficina central alemana para la educación extranjera: 208 €, con resolución en tres meses como máximo desde que entra el pago. Es el trámite más rápido del expediente y conviene lanzarlo pronto.
  • 2Comprobación de equivalencia de tu formación (Gleichwertigkeitsprüfung) por la autoridad de tu estado federado: compara tu formación psicoterapéutica con la alemana y resuelve en un plazo máximo de cuatro meses. La tasa la fija cada estado federado.
  • 3La Fachsprachenprüfung ante la cámara de psicoterapeutas: 60 minutos en tres partes de 20. Tasas publicadas por las cámaras de Berlín (450 €), la cámara de los estados del este (600 €) y Renania del Norte-Westfalia (880 €).
  • 4Con la licencia (Approbation) te presentas ante la consulta o la clínica con tu currículum en formato alemán, tu carta de presentación y la entrevista que has preparado con nosotros, y firmas tu contrato o abres tu consulta.

Tasas y plazos publicados por la ZAB y por las cámaras (consultado el 1.9.2026). Los requisitos los fija la autoridad de cada estado federado; la información vinculante es siempre la suya, y en tus asesorías la leemos contigo en alemán.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Para quién es el programa?
Para psicoterapeutas y profesionales con formación en psicología que buscan ejercer la psicoterapia, formados en cualquier país, que quieren ejercer como psicoterapeuta en Alemania con la Approbation. Empiezas en A1, A2, B1 o B2.
¿Cuánto cuesta?
La asesoría de 30 minutos es gratuita. Después recibes tu propuesta individual con las clases, el acompañamiento y el precio, según tu nivel, tu objetivo y el ritmo que elijas.
¿Cómo funciona la asesoría?
Eliges tu cita en el calendario de Ana Gómez y recibes por correo el enlace de la videollamada. En 30 minutos hablamos de tu experiencia, tu nivel de alemán y tu objetivo para definir tu siguiente paso.
¿Qué necesito para tratar pacientes en Alemania?
La Approbation, la licencia para ejercer como psicoterapeuta. La concede la autoridad de tu estado federado, y su expediente incluye la valoración del título, la comprobación de equivalencia de tu formación y la Fachsprachenprüfung. El expediente lo presentas tú; en las asesorías organizamos contigo los pasos. Abajo tienes los pasos con plazos y tasas.
¿Qué nivel de alemán se necesita?
Empiezas desde tu nivel actual y preparas el alemán general y la Fachsprachenprüfung de psicoterapia. En Renania del Norte-Westfalia, el diálogo con el paciente se evalúa en C2; la documentación y el diálogo profesional, en C1. Tu autoridad competente confirma el formato y los certificados que corresponden a tu expediente. Información oficial de la PTK NRW.
¿Cómo es la Fachsprachenprüfung?
Es el examen ante la Psychotherapeutenkammer de tu estado federado: 60 minutos en tres partes de 20, entrevista simulada con el paciente, documentación del caso por escrito y conversación profesional con un colega (Fachgespräch). En tus clases preparas las tres partes con práctica, corrección y simulaciones.
¿Cómo se organizan las clases?
Son clases particulares 1:1 online, con horarios acordados contigo. Si puedes dedicar más tiempo, puedes concentrar tus clases, con un ritmo acordado según tu disponibilidad y la de tu docente. El acceso a tu aula digital está incluido. En las asesorías revisamos tus avances y organizamos el siguiente paso.
¿Qué significan Approbation, Fachsprachenprüfung, ZAB y las otras palabras del trámite?

Approbation: la licencia plena para ejercer la psicoterapia en Alemania. La concede la autoridad del estado federado donde presentas el expediente.

Psychologischer Psychotherapeut: el psicoterapeuta con licencia. Es una profesión regulada: el título se reconoce oficialmente antes de ejercer.

Zeugnisbewertung: la valoración de tu título universitario extranjero; la expide la ZAB, la oficina central alemana para la educación extranjera.

Gleichwertigkeitsprüfung: la comprobación de equivalencia de tu formación psicoterapéutica con la alemana, por la autoridad de tu estado federado.

Fachsprachenprüfung: el examen de alemán profesional, ante la Psychotherapeutenkammer, la cámara de psicoterapeutas de tu estado federado.

PsychThG: la ley alemana de psicoterapeutas, que fija los requisitos de la licencia y del reconocimiento de formaciones hechas fuera de Alemania.

¿Puedo prepararme desde mi país?
Sí. Las clases y las asesorías son online: avanzas con el alemán desde donde vives y organizas tu expediente antes de viajar.
¿Puedo aprender también por mi cuenta?
Sí. Con el B2, el Ver el curso digital de alemán para psicoterapeutas te entrena la entrevista, la documentación del caso y el Fachgespräch a tu ritmo, por 49 € al mes. Y si quieres practicar con una profesora hora a hora, reservas clases individuales de 60 minutos por 59 €.
¿Puedo añadir apoyo para la homologación y el visado?
Sí. Son opciones del programa personalizado. Puedes elegir acompañamiento para la homologación, para el visado o para ambos; el alcance y las condiciones se acuerdan en tu propuesta individual.
¿Cuánto dura y cómo se paga?
La duración, el precio y los pagos se acuerdan individualmente en la propuesta. Los pagos se realizan por transferencia o mediante el enlace de pago acordado.

Así practicas el alemán que usarás en tu trabajo

En clase ensayas la conversación, recibes corrección de vocabulario y expresión y repites la tarea. Utilizas situaciones simuladas y datos ficticios para practicar.

Comprender los matices del paciente

Un paciente describe cómo se siente al empezar el día. Practicas cómo pedir un ejemplo, reformular lo que ha contado y comprobar que has comprendido su significado.

Documentar con precisión

Distingues las palabras del paciente de tus observaciones y las organizas en una nota profesional. Tu docente corrige vocabulario, estructura y expresión en alemán.

Presentar el caso a un compañero

Resumes el motivo de consulta y la información relevante. Ensayas preguntas y respuestas para comunicar el caso con una secuencia clara.

Tu destino y las fuentes oficiales

La autoridad competente confirma los requisitos para tu formación y tu destino. Con Ana organizas esta información en tu plan personal.

Fachsprachenprüfung: el ejemplo de Renania del Norte-Westfalia

En Renania del Norte-Westfalia, la prueba incluye una entrevista con el paciente, documentación del caso y conversación profesional. La PTK NRW indica C2 como referencia para la entrevista y C1 para documentación y conversación profesional. La autoridad competente confirma el procedimiento de tu solicitud.

¿Quieres vivir y trabajar como psicoterapeuta en Alemania?

Prepara el alemán para comprender los matices de tus pacientes, acompañar la conversación terapéutica y documentar con claridad. En una asesoría gratuita de 30 minutos con Ana Gómez, revisamos tu nivel, tu objetivo y tus horarios para definir qué preparar primero y cómo sería tu plan personalizado.

Reserva tu asesoría gratuita →

Asesoría gratuita · 30 minCon Ana Gómez, por videollamada Reservar →