Alemán para la psicoterapia: habla con seguridad en consulta y en la Fachsprachenprüfung, el examen de alemán profesional.
Primera entrevista en el lenguaje del paciente, documentación del caso en lenguaje técnico y conversación profesional con la examinadora: con 12 cuadros clínicos, una entrevista de crisis por riesgo suicida y una simulación de examen al final.
Primera entrevistaRiesgo suicida y entrevista de crisisExploración psicopatológicaDocumentación del casoConversación profesionalSimulacro de examen
Pruébalo gratis · directamente en el navegador · sin registro
Empieza el curso · 49 € / mes →Cada lección: un cuadro clínico de tu día a día en consulta · la Dra. Vogel te lo explica en tu idioma cuando quieras
Recoge con precisión las ideas suicidas y documéntalas con seguridad.
Der Patient hat dunkle Gedanken, will sich aber nichts antun.
Es bestehen konkrete Suizidgedanken mit Methodenvorstellung ohne Zeitpunkt und ohne Vorbereitungshandlungen; der Patient distanziert sich glaubhaft von einer Umsetzung.
Y en la conversación haces el camino inverso, como en la lección 2 con la Sra. Wenzel: Sie zeigen eine Anhedonie mit Antriebsminderung.
se convierte en Nichts macht Ihnen mehr Freude, und alles kostet Kraft — habe ich das richtig verstanden?
Practicas cómo recoger con precisión en la documentación lo que una paciente cuenta sobre sus pensamientos y cómo hacer de nuevo comprensibles los términos técnicos en la conversación.
Empieza la clase de prueba gratis →Empieza el curso · 49 € / mes →
¿Cómo es tu camino hacia la Approbation en Alemania?
En una conversación gratuita de 30 minutos revisamos juntos tu alemán, tus documentos y tu objetivo. Sabrás qué examen te toca después, qué practicar primero y cómo es tu plan personal.
Reserva tu asesoría gratuita →Programa individual para psicoterapeutas →
30 minutos por videollamada · eliges tú la fecha · con Ana Gómez
Así entrenas con KlinikDeutsch
Lleva la primera entrevista
El paciente virtual te responde con voz. Hablas por micrófono o escribes, y el reloj marca tus 20 minutos. La evaluación te muestra exploración, cribado del riesgo suicida y empatía, registro y corrección.
Escribe la documentación del caso
En el simulador de escritura documentas cada caso en lenguaje técnico. Además practicas la documentación de crisis, la carta al médico de cabecera y el informe de derivación.
Presenta el caso en la conversación profesional
Presentas el caso al Dr. Lindner y respondes a sus preguntas. En cada lección, la Dra. Vogel te hace las preguntas técnicas del examinador.
Entrena el examen completo
A partir de la lección 2, cada lección termina con un simulacro de examen: 3 × 20 minutos con reloj, tu rúbrica de cuatro niveles y la solución modelo junto a tu texto.
12 cuadros clínicos + simulación de examen
Cada lección es un caso con las tres partes del examen. La lección 1 te presenta el examen y la regla del registro. Además tienes un módulo básico de terminología con 131 palabras clave con audio.
Las tres partes del examen y la regla del registro; tu primer contacto en el simulador con el Sr. Falk (29).
La Sra. Wenzel (46): estado de ánimo decaído, poca energía, despertar precoz. La primera entrevista paso a paso.
El Sr. Kraus (34), conductor de tranvía: taquicardia y miedo a morir durante el servicio, y el círculo vicioso de la ansiedad.
El Sr. Steiner (58): abordas directamente las ideas suicidas, elaboras el plan de emergencia y escribes la documentación de crisis.
La Sra. Amann (31): compulsiones de control y de lavado, mucha vergüenza. Preguntas con tacto y con precisión.
El Sr. Salim (27), técnico de emergencias: flashbacks y pesadillas tras una intervención en la autopista.
La Sra. Dorn (24): cambios de humor, vacío interior, autolesiones. Elaboras con ella un plan de seguridad.
El Sr. Bregenz (38): los antecedentes cambian el caso. Con conversación con familiares y conversación profesional con la psiquiatra, la Dra. Yildiz.
Nele (16) y sus padres: primera entrevista con una adolescente, conversación con los padres y secreto profesional con menores.
La Sra. Kohlmann (52): dolores cambiantes y mareos tras muchas pruebas con especialistas. Escribes al médico de cabecera.
El Sr. Pilz (49), camionero, viene por problemas de sueño. Desintoxicación con el médico, secreto profesional y aptitud para conducir.
El Sr. Reiter (25), estudiante: oye voces. Escribes el informe de derivación.
La Sra. Sorge (44): agotamiento laboral. Valoras el caso de forma gradual y prudente.
Dos casos nuevos, la Sra. Kolb y el Sr. Wolter: las tres partes seguidas, con plantilla de notas y gestión del tiempo.
Empieza la clase de prueba gratis →Empieza el curso · 49 € / mes →
El curso de un vistazo
FSP de psicoterapia online: el curso de preparación de KlinikDeutsch prepara a psicoterapeutas con título extranjero para la Fachsprachenprüfung (FSP) de la Psychotherapeutenkammer, el colegio de psicoterapeutas, en su camino hacia la Approbation, con un simulacro de examen en cada lección. Los datos:
- Para quién
- Psicoterapeutas con formación en psicología (Psychologische Psychotherapeuten) y psicoterapeutas de niños y adolescentes (Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten) con título extranjero, en su camino hacia la Approbation en Alemania
- Nivel
- C1/C2, el lenguaje técnico de la psicoterapia
- Contenido
- 14 lecciones: orientación, 12 cuadros clínicos con primera entrevista, documentación del caso y conversación profesional, y la simulación de examen con dos casos nuevos; además, un módulo básico de terminología con 131 palabras clave con audio, abreviaturas y chuleta
- Examen
- Fachsprachenprüfung de la Psychotherapeutenkammer: 60 minutos, tres partes de 20 minutos cada una (confirmado para Renania del Norte-Westfalia y Baviera); a partir de la lección 2, un simulacro de examen en cada lección
- Formato
- 100 % online y sin horarios fijos: aprendes cuando te viene bien
- Simulador de examen
- Simuladores para la conversación con el paciente, la documentación del caso y la conversación profesional, por micrófono o por escrito, con evaluación al instante, las 24 horas
- Precio
- 49 € al mes, cancelable cada mes
- Comienzo
- Al momento: te suscribes online y empiezas en el acto
- Clase de prueba
- Gratis y sin registro: seis unidades de la lección 2, y hablas tú desde el primer momento
- Quién lo imparte
- KlinikDeutsch (Lernes Ltd.), alemán para profesiones sanitarias
Actualizado:
Lo que entrenas para la FSP
- Primera entrevista
- Exploración psicopatológica
- Documentación del caso
- Conversación profesional
- Simulacro de examen
Estructura basada en las hojas informativas de las Psychotherapeutenkammern de NRW y Baviera. Cada lección entrena las tres partes.
Así organizas tu aprendizaje
14 lecciones (orientación, 12 cuadros clínicos y la simulación de examen) y un módulo básico de terminología
Un posible ritmo de estudio
Primero escuchas una conversación y recoges frases importantes. Después practicas tú en el simulador. En la siguiente sesión escribes un texto y aprovechas la corrección. Al final repites el caso como situación de examen.
Aprendes en unidades sueltas: por ejemplo, una conversación, una tarea de escritura o un repaso. Un caso completo lo repartes en varias sesiones de estudio. Tus conocimientos previos y los repasos marcan tu ritmo.
Tu precio mensual
49 € al mes por el curso digital de alemán profesional. Tú decides cuánto dura tu suscripción. El centro examinador cobra su tasa de examen aparte.
Tu preparación para la FSP
En Renania del Norte-Westfalia, la conversación con el paciente se orienta al nivel C2, y la documentación del caso y la conversación profesional al C1. En Baviera, las tres partes se orientan al C2. La autoridad que tramita tu Approbation te indica el organismo competente. Información oficial del examen.
Curso de preparación FSP Psicoterapia · C1/C2
Empieza cuando quieras · acceso al momento · cancelas cada mes
Todo lo que necesitas para preparar tu examen:
- Primera entrevista y exploración
- Exploración psicopatológica y documentación del caso
- Conversación profesional y preguntas técnicas del examinador
- Terminología: raíces de palabras, abreviaturas y el vocabulario esencial de tu profesión, con audio
- Simulador de conversación con micrófono
- Evaluación al instante y solución modelo
- Simulacro de examen en cada lección + simulación de examen en la lección 14
- Tutora interactiva del curso, la Dra. Vogel, y certificado de participación por correo electrónico
Todos los precios son finales.
Tu camino del A1 al B2 Aprende alemán general del A1 al B2 a tu ritmo en el aula digital. Con el B2 pasas directamente al curso de preparación FSP Psicoterapia.
Ver alemán A1–B2 →
Tu camino hacia la Approbation en Alemania, con acompañamiento personal.
¿Quieres prepararte de forma específica para la Fachsprachprüfung, la comunicación en tu profesión o tu siguiente paso profesional? En una conversación personal conocemos tu situación y tus objetivos y vemos cómo podemos ayudarte en tu preparación.
30 minutos por videollamada con Ana Gómez
Lo que más nos preguntan los psicoterapeutas
¿Es este curso para mí si aún estoy llegando al B2?
¿Dónde y con qué nivel hago la Fachsprachenprüfung?
¿Cómo es la Fachsprachenprüfung?
El examen dura 60 minutos y gira en torno a un único caso: primero la paciente, después la documentación y, al final, la conversación profesional. Tres partes de 20 minutos cada una, tal como lo describen las hojas informativas de las Psychotherapeutenkammern de Renania del Norte-Westfalia y Baviera:
Parte 1 · Conversación con el paciente · 20 minutos
Llevas una primera entrevista terapéutica: motivo de consulta, síntomas, antecedentes y situación vital, en el lenguaje del paciente, con empatía y estructura.
Parte 2 · Documentación del caso · 20 minutos
Escribes en el ordenador la documentación de esa entrevista: motivo de consulta, antecedentes, exploración psicopatológica, diagnóstico de sospecha y pasos siguientes.
Parte 3 · Conversación profesional · 20 minutos
Presentas el caso a una o un psicoterapeuta y respondes a sus preguntas: hallazgos, diagnóstico y plan de tratamiento, en lenguaje técnico.
Justo estas tres partes las entrenas a partir de la lección 2 en cada lección, en el simulacro de examen: con reloj, rúbrica de cuatro niveles y solución modelo. En la lección 14 se suman dos casos nuevos.
¿Cuánto tiempo necesito a la semana?
¿Fachsprachenprüfung o Fachsprachprüfung? ¿Cuál es el nombre correcto?
¿Puedo ver el curso antes?
Más sobre la Fachsprachenprüfung y el reconocimiento del título
La Sra. Wenzel llega a la primera entrevista. ¿Qué le preguntas primero?
Lleva meses con el ánimo decaído. Salúdala y pregúntale por su estado de ánimo, su sueño y su día a día, directamente en el navegador.
Empieza la clase de prueba gratis →Empieza el curso · 49 € / mes →
Al momento en el navegador · hablas desde el primer momento · gratis
Empieza cuando quieras · acceso al momento · cancelas cada mes
¿Quieres vivir y trabajar como psicoterapeuta en Alemania?
Prepara el alemán para comprender los matices de tus pacientes, acompañar la conversación terapéutica y documentar con claridad. En una asesoría gratuita de 30 minutos con Ana Gómez, revisamos tu nivel, tu objetivo y tus horarios para definir qué preparar primero y cómo sería tu plan personalizado.
Reserva tu asesoría gratuita →
Elige tu cita y hablemos de tu próximo paso.