FSP Psicología: el curso de preparación para la Fachsprachenprüfung.
Dominas tu especialidad. Aquí le sumas el alemán técnico.
Un curso de alemán técnico que parte de la psicoterapia: los cuadros clínicos, la exploración psicopatológica, la documentación del caso y la conversación profesional entre colegas. Entrenas las tres partes del examen caso a caso, hasta que salen solas.
Reserva ahora: tu aula se abre justo después de la reserva.
Para psicoterapeutas (PP) y psicoterapeutas infantojuveniles (KJP) · nivel C1–C2
¿Quieres comprobar tu nivel de alemán? Al test de alemán para psicólogos — evaluación y plan de estudio al instante.
Tu situación
Sabes conducir la entrevista. Ahora lo que cuenta es el idioma.
Si estos puntos te suenan, este curso está hecho para ti.
Llevas años conduciendo primeras entrevistas con seguridad, en tu idioma. Ahora quieres hacerlo igual de bien en alemán.
Tu expediente de homologación está en marcha y la Fachsprachenprüfung se acerca. Quieres estar preparado cuando llegue la convocatoria.
En la conversación quieres sonar con soltura: cercano y natural, como en tu consulta.
Buscas una preparación que parta de tu especialidad: cuadros clínicos, exploración y presentación del caso, en lugar de infartos y Arztbrief.
Lo que el curso hace por ti
Tres cosas que sabrás hacer después
Conducir la primera entrevista terapéutica en alemán
Escuchar activamente, reflejar, preguntar con tacto, en el idioma que le llega al paciente.
Escribir la documentación del caso en 20 minutos
Motivo de consulta, antecedentes, exploración psicopatológica, diagnóstico de sospecha y plan, con solución modelo para comparar.
Presentar el caso a un colega
Presentar el caso, responder preguntas y justificar diagnóstico y procedimiento con precisión técnica.
El examen
La Fachsprachenprüfung de psicoterapeutas: 60 minutos, tres partes
Tres partes de 20 minutos, todas sobre el mismo caso. Lo que se evalúa es el idioma: comprensión oral, expresión oral y escrita. El conocimiento profesional ya lo traes tú.
Conversación con el paciente
Una entrevista terapéutica simulada, orientada a C2. Exploras, escuchas activamente, reflejas y preguntas con tacto.
Documentación del caso en el ordenador
Escribes la documentación del caso: motivo de consulta, antecedentes, exploración psicopatológica, diagnóstico de sospecha y plan.
Conversación profesional
Presentas el caso a un psicoterapeuta, respondes a sus preguntas y justificas diagnóstico y procedimiento.
El mismo examen en toda Alemania
La Fachsprachenprüfung es requisito en toda Alemania para la Approbation y la Berufserlaubnis. La realiza la Psychotherapeutenkammer o la autoridad competente de tu Bundesland. La estructura es la misma en todas partes: 60 minutos, tres partes de 20 —entrevista con el paciente, documentación del caso, conversación profesional.
Este curso te prepara para el examen en cualquier Bundesland — con el núcleo común de todas las cámaras y el alemán técnico hasta C2.
La diferencia
14 exámenes antes del que cuenta.
En cada lección recorres los 60 minutos completos con tiempo real: doce veces con el caso de la lección y, al final, dos veces con un caso que ves por primera vez. Reloj a la vista, cada paso se cierra al avanzar y, al terminar, una evaluación.
- El desarrollo, el ritmo y las transiciones ya te salen solos antes de entrar en la sala del examen.
- Repetible cuando quieras — el mismo caso, conducido con variaciones, para que veas tu progreso.
- Tú decides cuándo. El simulacro arranca con tu clic, cuando te sientes preparado.
- La lección 14 es el ensayo general — dos simulacros con casos que ves por primera vez.
Lo que ganas
El día del examen ya lo has hecho catorce veces.
Conduces la entrevista, escribes la documentación y presentas el caso tantas veces como haga falta. Cuando llega el examen, la situación es rutina para ti.
Hablar sin público
Practicas en voz alta las veces que quieras, a la hora que quieras: a medianoche igual que un domingo por la mañana.
Saber al momento dónde estás
Tras cada ejercicio recibes una respuesta: qué ha salido bien y qué afinar la próxima vez.
Tu compañero de práctica siempre está
Tu paciente responde siempre que tengas un rato: practicas cuando te conviene a ti.
Tu voz en situación de examen
Te acostumbras a tu propia voz en condiciones de examen antes del día que cuenta.
Tu pregunta se responde en cuanto la tienes
Frau Dr. Vogel, la tutora de IA del curso, te acompaña en las 14 lecciones: le preguntas por una palabra, una formulación, la pronunciación o un tema clínico —en alemán o en tu idioma— y practicas los diálogos con ella en el momento.
Tus objetivos en este curso
- Conducir en 20 minutos una anamnesis completa, cercana y estructurada.
- Escribir en 20 minutos una documentación del caso con lenguaje técnico sólido.
- Presentar el caso a un colega y responder con soltura a sus preguntas.
- Cambiar entre el lenguaje del paciente y el técnico sin pensarlo.
La regla de oro del curso
Con el paciente, su lenguaje. En la documentación y la conversación profesional, el lenguaje técnico.
Este cambio lo entrenas en cada lección en las dos direcciones.
El contenido del curso
14 lecciones: la introducción, 12 cuadros clínicos con CIE-10 y el ensayo general
Cada lección es un caso completo: de la primera entrevista a la conversación profesional, pasando por la documentación. Así practicas terminología, conducción de la entrevista y escritura siempre sobre un cuadro clínico concreto.
Primer contacto y conducción de la entrevista
Abres la primera entrevista, explicas el encuadre y el secreto profesional y aplicas la actitud terapéutica: escucha activa, paráfrasis, preguntas abiertas.
Depresión
Conduces la primera entrevista anamnésica, recoges síntomas, evolución y desencadenantes y traduces «ya no tengo fuerzas» en Antriebslosigkeit.
Ansiedad y trastorno de pánico
Exploras crisis de pánico, síntomas corporales y evitación, y explicas el círculo vicioso de la ansiedad en el lenguaje del paciente.
Suicidalidad y entrevista de crisis
Abordas la suicidalidad de forma directa y segura, valoras la capacidad de compromiso, acuerdas un plan de emergencia y redactas la documentación de crisis.
Trastorno obsesivo-compulsivo
Exploras obsesiones y compulsiones, formulas el diagnóstico de sospecha con matices y ponderas los diagnósticos diferenciales en la conversación profesional.
Trauma y TEPT
Conduces una entrevista sobre el trauma con tacto y al ritmo del paciente, y nombras intrusiones, flashbacks y evitación con lenguaje técnico.
Trastorno límite de la personalidad
Exploras regulación emocional, impulsividad y patrones relacionales, abordas las autolesiones sin juicio y describes la ambivalencia con precisión.
Trastorno bipolar
Exploras episodios maníacos y depresivos, presentas la evolución por fases y te coordinas profesionalmente con el psiquiatra.
Trastornos de la conducta alimentaria (KJP)
Conduces la primera entrevista con una adolescente en el registro adecuado a su edad y la conversación con los padres, respetando el secreto profesional.
Trastornos somatomorfos
Explicas la relación entre cuerpo y psique en el lenguaje del paciente, documentas de forma breve y precisa y redactas el informe de interconsulta.
Dependencia del alcohol
Exploras consumo y dependencia sin juicio, construyes motivación para el cambio y formulas objetivos y métodos terapéuticos.
Psicosis
Exploras la vivencia psicótica con calma y respeto, reproduces con distancia lo referido por terceros y comunicas la derivación a psiquiatría.
Trastorno adaptativo y agotamiento
Exploras carga laboral y sueño, formulas con matices y prudencia y valoras la capacidad laboral y el pronóstico.
Simulación de examen
El ensayo general: 60 minutos, tres veces 20 —entrevista con el paciente, documentación del caso, conversación profesional— con dos casos nuevos.
La estructura
Así transcurre una lección
Siempre sabes qué viene después: un caso recorre las tres partes del examen, cada vez en el mismo orden. A las dos o tres lecciones el recorrido sale solo, y tu atención se queda en el idioma.
Conocer el caso
Frau Dr. Vogel te presenta al paciente de la lección.
La primera entrevista
Diálogo en vídeo y, a continuación, tu propia entrevista con micrófono.Parte 1
Vocabulario y formulaciones
Los términos del cuadro clínico con CIE-10, en los dos registros, uno junto a otro y con audio.
La documentación
Leer el modelo, escribir la tuya, recibir corrección y solución modelo.Parte 2
La conversación profesional
Presentación del caso a los colegas, con preguntas.Parte 3
El simulacro del examen
Todo junto y con tiempo real: 3 × 20 minutos con reloj y evaluación.
Además, en cada lección: ejercicios con soluciones, un test de módulo, gramática de B2 a C1 —aprendida siempre sobre la práctica terapéutica— y un PDF de resumen.
Primero pruébalo
La lección de prueba: la primera entrevista en una depresión
Una primera entrevista completa para leer y hablar a la vez: aprendes las preguntas sobre ánimo, energía, sueño y apetito en el lenguaje del paciente y conduces tú la entrevista con el paciente de IA. Acceso directo, sin datos de pago.
Empezar la lección de prueba →Las clases en directo las da Ana Gómez
Ana Gómez
Fundadora de KlinikDeutsch · 25 años enseñando alemán, más de 15 de lengua médicaAna Gómez enseña alemán médico desde hace más de 15 años. Las clases en directo del grupo las da ella misma, con la mirada puesta en la lengua especializada que cuenta en el examen y en la consulta.
- Cada clase en directo es un simulacro de examen: entrevista al paciente, documentación del caso, conversación con el colega
- La valoración de tu forma de hablar te la da ella misma
- Tus documentaciones del caso las corrige en persona
- En un grupo de 2 a 5, cada semana habla todo el mundo
- 25 años de experiencia enseñando alemán
- Examinadora telc: C1 Medizin y B2 Pflege
- Examinadora certificada de alemán (A1 a C1)
- Docente certificada en formación de adultos
El precio
El curso de preparación es 100 % online: aprendes a tu ritmo, con tutora de IA las 24 horas. Suscripción mensual, cancelas cada mes. Con docente aprendes en un grupo de 2 a 5 participantes, los miércoles a las 18 h o los sábados a las 9 h; cada clase es un simulacro de examen y puedes empezar en cualquier momento a partir de octubre. Las clases individuales se reservan aparte, si las quieres.
Cancelas cada mes · 100 % online
Acceso completo al curso mientras dure tu suscripción.
- Las 14 lecciones: introducción, 12 cuadros clínicos y el ensayo general
- 14 simulacros completos del examen con tiempo real
- Cuatro simuladores de IA en cada lección, con micrófono
- Tutora de IA Frau Dr. Vogel: preguntas a cualquier hora
- Terminología con CIE-10, en los dos registros
- Documentación del caso con corrección y solución modelo
- Ejercicios con soluciones y test de módulo por lección
- Gramática de B2 a C1, aprendida sobre la práctica terapéutica
- PDF de resumen de cada lección
Reserva ahora: tu aula se abre al momento, con las 14 lecciones.
Cancelas cada mes · acceso inmediato · Lección de prueba gratuita
Cancelas cada mes · los miércoles a las 18 h o los sábados a las 9 h, tú eliges
El curso online completo, más clases en directo con Ana Gómez en grupo pequeño. Puedes empezar en cualquier momento a partir de octubre.
- Cada clase en directo es un simulacro de examen: cada semana un caso nuevo
- Los miércoles a las 18 h o los sábados a las 9 h (hora de Alemania), tú eliges, 60 minutos
- Grupo pequeño: de 2 a 5 participantes
- El curso online completo está incluido
- Respuesta personal a tu forma de hablar
- Tus documentaciones del caso corregidas por Ana Gómez
- Cada clase en directo se graba, por si un día tienes guardia
Tu aula se abre al momento · tu primera clase en directo a partir del 15 de octubre, los miércoles a las 18 h o los sábados a las 9 h, tú eliges.
Clase individual online · 60 minutos · con una profesora
Tu hora, tu tema: se reserva por separado.
- 60 minutos 1:1 online
- Feedback personal de una profesora
- Fecha a convenir
- Cuatro horas: 210 €
Los precios indicados son precios finales.
Los formatos, comparados
Todos los precios son finales.
| Formato | Curso online49 € al mes | Curso con docente150 € al mes | Clase individual online59 € por hora |
|---|---|---|---|
| Ideal para | Aprender al ritmo de cada uno, en cualquier momento | Practicar en directo cada semana y recibir corrección personal | Su tema, su hora: cuando lo necesite |
| Precio | 49 € al mes | 150 € al mes | 59 € por hora; cuatro horas, 210 € |
| Duración | Suscripción mensual, cancelable cada mes | Suscripción mensual, cancelable cada mes | Se reserva por horas, 60 minutos |
| Docente | Tutora de IA Dra. Vogel las 24 horas | Tutora de IA las 24 horas y Ana Gómez en directo | Docente real, 1:1 |
| Práctica | Cuatro simuladores de IA en cada lección, con micrófono | Los miércoles a las 18 h o los sábados a las 9 h (a elegir), en grupo pequeño (de 2 a 5): cada clase es un simulacro de examen, y además todos los simuladores | 60 minutos 1:1 sobre su tema |
| Corrección de la documentación del caso | Al instante por la IA, con solución modelo | Por la IA y personalmente por Ana Gómez | Comentarios personales en la misma clase |
| Comienzo | Al momento, tras la suscripción | Aula al momento; clases en directo desde el 15 de octubre de 2026, entrada en cualquier momento | Fecha a convenir |
Lo que necesita para el curso
El curso es 100 % digital e interactivo, con simulaciones de conversación con IA que hablas con micrófono. Te basta un equipo básico; unos auriculares o un headset dan el mejor sonido.
Conexión a internet
Aprendes en el navegador, en ordenador, tableta o móvil.
Micrófono
Para los ejercicios orales y los simulacros basta el micrófono de tu dispositivo o un headset.
Alemán a nivel B2
Sobre esa base construye el curso y te lleva al alemán técnico del examen.
Tu cualificación profesional
Como psicoterapeuta (PP) o psicoterapeuta infantojuvenil (KJP); el curso encaja también mientras tu expediente de homologación está en marcha.
El curso de un vistazo
El curso de preparación FSP Psychologie de KlinikDeutsch prepara a psicoterapeutas para la Fachsprachenprüfung de la Psychotherapeutenkammer. Los datos:
- Para quién
- Psicoterapeutas con título extranjero que buscan la Approbation o la Berufserlaubnis en Alemania
- Nivel
- C1–C2 — el lenguaje técnico de la psicoterapia
- Contenido
- 14 lecciones: introducción, 12 cuadros clínicos y ensayo general, cada una con anamnesis, documentación del caso y conversación profesional; más un módulo básico de terminología con vocabulario esencial en audio (131 palabras), abreviaturas y chuletas
- Examen
- Fachsprachenprüfung de la Psychotherapeutenkammer, con la misma estructura en toda Alemania y un simulacro de examen en cada lección
- Formato
- 100 % online y sin horarios fijos: aprende cuando le venga bien
- Clases en directo
- Los miércoles a las 18 h o los sábados a las 9 h (a elegir), en grupo pequeño (2–5 personas); cada clase es un simulacro de examen
- Tutor de IA
- Las 24 horas: simuladores de conversación con micrófono y corrección escrita al instante
- Precio
- Curso online 49 € al mes; con docente 150 € al mes — ambos cancelables cada mes
- Comienzo
- Curso online al momento; el curso con docente desde el 15 de octubre de 2026, con entrada en cualquier momento
- Lección de prueba
- Gratis y sin registro: habla desde el primer minuto
- Quién lo imparte
- KlinikDeutsch (Lernes Ltd.), alemán para profesiones sanitarias
Actualizado:
Primero el idioma, después el alemán de tu profesión — las dos cosas en KlinikDeutsch.
El curso de preparación parte de un B2 general. Si todavía estás antes, nuestro programa para psicólogos te lleva desde las primeras palabras hasta el B2 oficial y después hasta la Fachsprachenprüfung: una clase en directo a la semana en grupo de cinco como máximo, aula abierta las 24 horas, explicaciones en tu idioma.
Preguntas frecuentes sobre el curso de preparación FSP Psicología
¿El curso está orientado a la Fachsprachenprüfung de psicoterapeutas?
¿Qué organismo realiza el examen en mi Bundesland?
¿Sirve el curso en cualquier Bundesland?
¿Cuándo empieza el curso?
¿El curso es online?
¿Cuánto dura el curso?
¿Cuáles son los contenidos del curso?
¿Se practican la anamnesis, la terminología y la documentación?
¿Hay simulaciones de examen?
¿Cuánto cuesta el curso?
¿Qué necesito para el curso?
¿Puedo probar el curso gratis primero?
¿Desde cuándo tengo acceso y cuándo se cobra?
¿Puedo participar mientras mi expediente de homologación está en marcha?
Para seguir leyendo
Más sobre la Fachsprachenprüfung y la homologación
So läuft die Fachsprachenprüfung für Psychotherapeuten ab
Weiterlesen → Deutsch · FSPDie Fachsprachprüfung: Ablauf, Aufbau und Vorbereitung
Weiterlesen → Deutsch · AnerkennungFachsprache im Anerkennungsverfahren: der richtige Zeitpunkt
Weiterlesen → Deutsch · FSP TippsDie häufigsten Stolpersteine in der Fachsprachprüfung — und wie Sie sie umgehen
Weiterlesen →Primero prueba, después decide
La lección de prueba está abierta ya — cinco minutos en el navegador, con acceso directo. El curso de psicoterapia empieza con acceso inmediato.
Empezar la lección de prueba → Reservar — 49 €/mes →
Acceso inmediato · simulador de conversación con IA · cancelas cada mes