Fachsprache Psychotherapie: Sicher im Gespräch und in der Fachsprachenprüfung.
Erstgespräch in Patientensprache, Falldokumentation in Fachsprache, Fachgespräch mit der Prüferin – an 12 Störungsbildern, mit Krisengespräch bei Suizidalität und einer Prüfungssimulation am Ende.
ErstgesprächSuizidalität & KrisengesprächPsychopathologischer BefundFalldokumentationFachgesprächPrüfungsdurchlauf
Kostenlose Probelektion · sofort im Browser
Kurs starten · 49 € / Monat →Jede Lektion: ein Störungsbild aus deinem Praxisalltag · Frau Dr. Vogel erklärt dir auf Wunsch in deiner Sprache
Suizidgedanken genau erfassen und sicher dokumentieren.
Der Patient hat dunkle Gedanken, will sich aber nichts antun.
Es bestehen konkrete Suizidgedanken mit Methodenvorstellung ohne Zeitpunkt und ohne Vorbereitungshandlungen; der Patient distanziert sich glaubhaft von einer Umsetzung.
Und im Gespräch gehst du den Weg zurück, wie in Lektion 2 mit Frau Wenzel: Aus Sie zeigen eine Anhedonie mit Antriebsminderung.
wird Nichts macht Ihnen mehr Freude, und alles kostet Kraft — habe ich das richtig verstanden?
Du trainierst, was eine Patientin über ihre Gedanken sagt, präzise in der Falldokumentation festzuhalten und Fachbegriffe im Gespräch wieder verständlich zu machen.
Probelektion kostenlos starten →Kurs starten · 49 € / Monat →
Wie sieht dein Weg zur Approbation in Deutschland aus?
In einem kostenlosen Gespräch von 30 Minuten schauen wir gemeinsam auf dein Deutsch, deine Unterlagen und dein Ziel. Du erfährst, welche Prüfung als Nächstes kommt, was du zuerst trainierst und wie dein persönlicher Plan aussieht.
Kostenloses Erstgespräch buchen →Individuelles Programm für Psychotherapeuten →
30 Minuten per Video · Termin frei wählen · mit Ana Gómez
So trainierst du mit KlinikDeutsch
Führe das Erstgespräch
Der virtuelle Patient antwortet mit Stimme. Du sprichst per Mikrofon oder tippst, die Uhr zeigt deine 20 Minuten. Die Auswertung zeigt dir Exploration, Suizid-Screening und Empathie, Register und Korrektheit.
Schreib die Falldokumentation
Im Schreib-Simulator dokumentierst du jeden Fall in Fachsprache. Dazu kommen die Krisendokumentation, das Schreiben an den Hausarzt und der Überweisungsbericht.
Stell den Fall im Fachgespräch vor
Du stellst den Fall Herrn Dr. Lindner vor und antwortest auf seine Rückfragen. Frau Dr. Vogel stellt dir in jeder Lektion die Fachfragen des Prüfers.
Trainiere die ganze Prüfung
Ab Lektion 2 endet jede Lektion mit einem Prüfungsdurchlauf: 3 × 20 Minuten mit Uhr, dein Raster in vier Stufen und die Musterlösung neben deinem Text.
12 Störungsbilder + Prüfungssimulation
Jede Lektion ist ein Fall mit allen drei Prüfungsteilen. Lektion 1 zeigt dir die Prüfung und die Register-Regel. Dazu ein Basismodul Fachterminologie mit 131 hörbaren Kernwörtern.
Die drei Prüfungsteile und die Register-Regel; dein erster Erstkontakt im Simulator mit Herrn Falk (29).
Frau Wenzel (46): gedrückte Stimmung, wenig Antrieb, frühes Erwachen. Das Erstgespräch Schritt für Schritt.
Herr Kraus (34), Straßenbahnfahrer: Herzrasen und Todesangst im Dienst, dazu der Teufelskreis der Angst.
Herr Steiner (58): Du sprichst Suizidgedanken direkt an, erstellst den Notfallplan und schreibst die Krisendokumentation.
Frau Amann (31): Kontroll- und Waschzwänge, viel Scham. Du fragst behutsam und genau nach.
Herr Salim (27), Rettungssanitäter: Flashbacks und Albträume nach einem Einsatz auf der Autobahn.
Frau Dorn (24): Stimmungsschwankungen, innere Leere, Selbstverletzung. Du erarbeitest einen Sicherheitsplan.
Herr Bregenz (38): Die Vorgeschichte verändert den Fall. Mit Angehörigengespräch und Fachgespräch mit der Psychiaterin Frau Dr. Yildiz.
Nele (16) und ihre Eltern: Erstgespräch mit einer Jugendlichen, Elterngespräch und Schweigepflicht bei Minderjährigen.
Frau Kohlmann (52): wechselnde Schmerzen und Schwindel nach vielen fachärztlichen Abklärungen. Du schreibst an den Hausarzt.
Herr Pilz (49), Lkw-Fahrer, kommt wegen Schlafproblemen. Entgiftung beim Arzt, Schweigepflicht und Fahreignung.
Herr Reiter (25), Student: Er hört Stimmen. Du schreibst den Überweisungsbericht.
Frau Sorge (44): berufliche Erschöpfung. Du ordnest abgestuft und vorsichtig ein.
Zwei neue Fälle, Frau Kolb und Herr Wolter: alle drei Teile am Stück, mit Notizraster und Zeitmanagement.
Probelektion kostenlos starten →Kurs starten · 49 € / Monat →
Der Kurs auf einen Blick
FSP Psychotherapie online: Der Vorbereitungskurs von KlinikDeutsch bereitet Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten mit ausländischem Abschluss auf die Fachsprachenprüfung (FSP) der Psychotherapeutenkammer vor, auf dem Weg zur Approbation, mit einem Prüfungsdurchlauf in jeder Lektion. Die Fakten:
- Für wen
- Psychologische Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten sowie Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutinnen und -psychotherapeuten mit ausländischem Abschluss, auf dem Weg zur Approbation in Deutschland
- Niveau
- C1/C2, die Fachsprache der Psychotherapie
- Inhalt
- 14 Lektionen: Orientierung, 12 Störungsbilder mit Erstgespräch, Falldokumentation und Fachgespräch, und die Prüfungssimulation mit zwei neuen Fällen; dazu ein Basismodul Fachterminologie mit 131 hörbaren Kernwörtern, Abkürzungen und Spickzettel
- Prüfung
- Fachsprachenprüfung der Psychotherapeutenkammer: 60 Minuten, drei Teile à 20 Minuten (belegt für Nordrhein-Westfalen und Bayern); ab Lektion 2 ein Prüfungsdurchlauf in jeder Lektion
- Format
- 100 % online, ohne feste Termine, du lernst, wann es dir passt
- Prüfungssimulator
- Simulatoren für Patientengespräch, Falldokumentation und Fachgespräch, per Mikrofon oder getippt, mit sofortiger Auswertung, rund um die Uhr
- Preis
- 49 € im Monat, monatlich kündbar
- Start
- Sofort: online abonnieren und direkt loslegen
- Probelektion
- Kostenlos und ohne Anmeldung: sechs Einheiten aus Lektion 2, du sprichst sofort selbst
- Anbieter
- KlinikDeutsch (Lernes Ltd.), Deutsch für Gesundheitsberufe
Stand:
Was du für die FSP trainierst
- Erstgespräch
- Psychopathologischer Befund
- Falldokumentation
- Fachgespräch
- Prüfungsdurchlauf
Aufbau nach den Merkblättern der Psychotherapeutenkammern NRW und Bayern. Jede Lektion trainiert alle drei Teile.
So planst du dein Lernen
14 Lektionen (Orientierung, 12 Störungsbilder und die Prüfungssimulation) und ein Basismodul Fachterminologie
Ein möglicher Lernrhythmus
Zuerst hörst du ein Gespräch und sammelst wichtige Sätze. Danach übst du selbst im Simulator. Beim nächsten Lernen schreibst du einen Text und nutzt die Rückmeldung. Am Ende wiederholst du den Fall als Prüfungssituation.
Du lernst in einzelnen Einheiten: zum Beispiel ein Gespräch, eine Schreibaufgabe oder eine Wiederholung. Einen vollständigen Fall verteilst du auf mehrere Lernzeiten. Dein Vorwissen und die Wiederholungen bestimmen dein Tempo.
Dein Monatspreis
49 € im Monat für den digitalen Fachsprachkurs. Du bestimmst die Dauer deines Abos. Die Prüfungsstelle berechnet ihre Prüfungsgebühr separat.
Deine FSP-Vorbereitung
In Nordrhein-Westfalen orientiert sich das Patientengespräch an C2, Falldokumentation und Fachgespräch an C1. In Bayern orientieren sich alle drei Teile an C2. Deine Approbationsbehörde nennt dir die zuständige Stelle. Offizielle Prüfungsinformation.
Vorbereitungskurs FSP Psychotherapie · C1/C2
Einstieg jederzeit · Zugang sofort · monatlich kündbar
Alles drin, was du für deine Prüfungsvorbereitung brauchst:
- Erstgespräch & Exploration
- Psychopathologischer Befund & Falldokumentation
- Fachgespräch & Fachfragen des Prüfers
- Fachterminologie: Wortbausteine, Abkürzungen und der Kernwortschatz deines Berufs, hörbar
- Gesprächssimulator mit Mikrofon
- Sofortige Auswertung mit Musterlösung
- Prüfungsdurchlauf in jeder Lektion + Prüfungssimulation in Lektion 14
- Tutorin für Gespräche Frau Dr. Vogel & Bescheinigung per E-Mail
Alle Preise sind Endpreise.
Noch kein B2? Lerne Allgemeines Deutsch von A1 bis B2 in deinem Tempo im digitalen Kursraum. Mit B2 steigst du dann direkt in den Vorbereitungskurs FSP Psychotherapie ein.
Deutsch A1–B2 ansehen →
Dein Weg zur Approbation in Deutschland, mit persönlicher Begleitung.
Du möchtest dich gezielt auf deine Fachsprachprüfung, die Kommunikation in deinem Beruf oder deinen nächsten beruflichen Schritt vorbereiten? Im persönlichen Gespräch lernen wir deine Situation und deine Ziele kennen und besprechen, wie wir dich bei deiner Vorbereitung unterstützen können.
30 Minuten per Video mit Ana Gómez
Was Psychotherapeuten uns am häufigsten fragen
Ist der Kurs für mich, wenn ich noch vor dem B2 stehe?
Wo und auf welchem Niveau lege ich die Fachsprachenprüfung ab?
Heißt es Fachsprachenprüfung oder Fachsprachprüfung?
Wie läuft die Fachsprachenprüfung ab?
Die Prüfung dauert 60 Minuten und dreht sich um einen einzigen Fall: erst die Patientin, dann die Dokumentation, dann das Fachgespräch. Drei Teile, je 20 Minuten, so beschreiben es die Merkblätter der Psychotherapeutenkammern Nordrhein-Westfalen und Bayern:
Teil 1 · Patientengespräch · 20 Minuten
Du führst ein therapeutisches Erstgespräch: Anliegen, Beschwerden, Vorgeschichte, Lebenssituation, in Patientensprache, empathisch und strukturiert.
Teil 2 · Falldokumentation · 20 Minuten
Du schreibst die Dokumentation zu diesem Gespräch am Computer: Anliegen, Vorgeschichte, psychopathologischer Befund, Verdachtsdiagnose, weiteres Vorgehen.
Teil 3 · Fachgespräch · 20 Minuten
Du stellst den Fall einer Psychotherapeutin oder einem Psychotherapeuten vor und beantwortest Rückfragen: Befund, Diagnose, Behandlungsplan, in Fachsprache.
Genau diese drei Teile trainierst du ab Lektion 2 in jeder Lektion im Prüfungsdurchlauf: mit Uhr, Raster in vier Stufen und Musterlösung. In Lektion 14 kommen zwei neue Fälle dazu.
Wie viel Zeit brauche ich pro Woche?
Kann ich den Kurs vorher sehen?
Mehr zur Fachsprachenprüfung und zur Anerkennung
Frau Wenzel kommt zum ersten Gespräch. Welche Frage stellst du zuerst?
Seit Monaten ist ihre Stimmung gedrückt. Begrüße sie und frag nach Stimmung, Schlaf und Alltag – direkt im Browser.
Probelektion kostenlos starten →Kurs starten · 49 € / Monat →
Sofort im Browser · du sprichst gleich selbst · kostenlos
Einstieg jederzeit · Zugang sofort · monatlich kündbar
Dein persönlicher Plan für Beruf und Alltag in Deutschland
Trainiere das Deutsch, mit dem du Zwischentöne verstehst, therapeutische Gespräche führst und verständlich dokumentierst. In der kostenlosen 30-minütigen Beratung mit Ana Gómez besprichst du dein Niveau, dein Ziel und deinen Zeitplan. Gemeinsam klärt ihr, was du zuerst vorbereitest und wie dein persönlicher Lernplan aussehen kann.
Wähle deinen Termin und besprich deinen nächsten Schritt.