
German program for laboratory technicians (MT-L): Communication in the laboratory.
Medical German that works on the ward.
For internationally trained laboratory technicians (MT-L). KlinikDeutsch trains safe communication in the laboratory — with patients during sampling, in the team and with the treating physicians — and prepares you specifically for the Fachsprachprüfung. Available now — immediate access. Start right away or take a free trial lesson first.
Immediate access · €39/month · cancel any time · trial lesson: 5 minutes, with instant feedback
ES ¿Nuevo en Alemania? Los cursos son en alemán, pero tu tutor de IA te explica en tu idioma (alemán, español, inglés, francés, turco y muchos más) — y nuestro equipo te acompaña igual.
EN New to Germany? Courses are in German — but your AI tutor explains in your language (German, Spanish, English, French, Turkish and many more), and our team supports you too.
The course at a glance
The KlinikDeutsch German program for laboratory technicians (MT-L) prepares internationally trained laboratory technologists for communication in the lab and for the Fachsprachprüfung. The facts:
- Who it is for
- Internationally trained MT-L in the clinical laboratory
- Level
- B2 — professional German for everyday work in the lab
- Content
- 13 realistic scenarios: sample reception, critical values by phone, workstation handover — plus a core module on terminology with audio vocabulary (122 words), abbreviations and cheat sheets
- Exam
- Fachsprachprüfung MT-L and B2 certificate (telc, Goethe, ÖSD), with mock exams
- Format
- 100 % online with no fixed times: you learn whenever it suits you
- AI tutor
- Around the clock: conversation simulators with microphone and instant written corrections
- Price
- €39 a month, cancel monthly
- Start
- Right away: subscribe online and start immediately
- Trial lesson
- Free and without registration: you speak from the first minute
- Who teaches it
- KlinikDeutsch (Lernes Ltd.), German for healthcare professions
Updated:
13 realistic scenarios from your daily work as an MT-L
Every lesson is a complete scenario: you practise the patient conversation during sampling, the handover to colleagues, reporting critical values to the physician and the e-mail with lab results — and review the matching B2 grammar in the context of the laboratory.
German program for international laboratory technicians (MT-L)
For laboratory technicians (MT-L). At the centre is safe communication in the laboratory — with patients during sampling, in the team and with the treating physicians — across all four pillars: clinical chemistry, haematology, microbiology and pathology.
- You speak the language of your laboratory — specialist vocabulary for clinical chemistry, haematology, microbiology and pathology
- Your patients stay calm during sampling — explaining clearly and reassuring
- Critical values reach the physician clearly — handover to colleagues and reporting to physicians and team
- You observe and assess professionally — as in part 2b of the exam
- Your e-mail with lab results lands — as in part 3 of the exam
- You know where you stand before the exam — exam simulations and simulated conversations with instant AI correction
- You walk into the official exams prepared — the Fachsprachprüfung for MT-L and, where a general B2 is required, the telc, Goethe or ÖSD certificate
- Everything stays open for as long as your subscription runs — every simulator, every lesson
Cancel any time · trial lesson: 5 minutes, with instant feedback
So that you speak with confidence in the laboratory
Exactly the specialist German you need to communicate confidently with patients, colleagues and physicians in the laboratory and to pass the Fachsprachprüfung.
Your personal AI tutor
Every course has its own virtual tutor — like a teacher who accompanies you personally. It is there for you around the clock, answers any question on vocabulary, grammar, pronunciation or specialist topics in your own language and practises the dialogues with you — as the patient, as the colleague — and prepares you specifically for the exam. Every lesson also includes a 30-minute private session with your AI tutor.
Conversations with patients, colleagues and physicians
You practise real laboratory dialogues — explaining the sampling, handing over in the team, reporting critical values to the physician — until you feel confident in every situation.
All four laboratory pillars
You train the typical situations of clinical chemistry, haematology, microbiology and pathology, and arrive prepared for whatever the laboratory day brings.
Automatic AI correction
You write the texts the exam asks for — such as the e-mail to the physician with lab results — and receive instant AI feedback. That way you improve faster and more precisely.
Exam simulations with AI
You practise real exam and conversation situations before they count — and walk into every conversation and into the exam with genuine confidence.
Reporting critical values safely
You report critical lab values to the treating physicians clearly and in a structured way, and discuss specialist questions with colleagues confidently. Exactly what counts in the laboratory.
What you need for the course
The course is 100 % digital and interactive, with AI conversation simulations best practised with a microphone. Basic equipment is all it takes.
Language requirement: a completed general B2. Building on that, the course takes your medical German to the level of the Fachsprachprüfung (B2).
Laptop or computer
A device with a current browser is enough.
Microphone
For speaking exercises and simulations.
Headphones
For listening and dialogue exercises.
Stable internet
For a smooth connection.
First the language, then the language of your profession — both at KlinikDeutsch.
For the German program for laboratory technicians (MT-L) you need a general B2. If you are still on the way there, our language program takes you there in twelve months: one live class a week in a group of five at most, a classroom open around the clock, explanations in your language and the official B2 exam trained part by part. Then you carry straight on with the language of your profession — right here, in the German program for laboratory technicians (MT-L). All groups start in October.

In the laboratory, every value counts.
A critical value passed on unclearly, a vague handover: in the laboratory, language has direct consequences for patient safety.
That is why at KlinikDeutsch you practise real situations: the conversation with the patient during sampling, reporting critical values to the physician and precise documentation.

Developed by an experienced examiner
KlinikDeutsch was founded by Ana Gómez , with 25 years of experience teaching German, from integration courses to medical German.
- 25 years of experience teaching German
- Certified adult-education teacher
- telc examiner: C1 Medizin and B2 Pflege
- Certified examiner for German (A1 to C1)
- Examiner for Deutsch für Medizin and Deutsch für Pflege
- Specialist German for medicine, MT-R, MT-L and nursing
- Integration and professional language courses
That first-hand experience is in every course: you learn exactly what counts in the Fachsprachprüfung and on the ward.
Choose how you want to learn
The course is 100 % digital: you learn at your own pace, with your personal AI tutor around the clock. Monthly subscription with full access to every simulator; cancel any time.
Monthly subscription — cancel any time. Full access to every simulator and your 24/7 tutor. €39/month.
Monthly subscription · cancel any time · 100 % digital
Fully digital, with your personal AI tutor around the clock.
- Personal AI tutor — answers any question, 24/7
- AI conversation simulation: patient and colleague conversations (handover)
- Oral simulation of specialist questions, as in the exam
- Writing texts with instant AI correction
- All interactive exercises, specialist vocabulary and phrases
- Grammar targeted at level B2
- Exam simulations with AI correction · certificate of completion
- Free trial lesson
Monthly subscription · cancel any time
Live exam simulation · 60 minutes · with a teacher
A realistic 1:1 exam with personal feedback — booked separately, with or without a subscription.
- 60 minutes of complete exam simulation
- Personal feedback from a teacher
- Date by arrangement
The course is 100 % digital with an AI tutor, as a monthly subscription: you decide for how long. A live exam simulation with a teacher is booked separately (60 minutes, €59).
The formats compared
All prices are final prices.
| Format | Online course€39 a month | Live 1:1 mock exam€59 one-off |
|---|---|---|
| Best for | Learning at your own pace, any time | The dress rehearsal before your exam date |
| Price | €39 a month | €59 for one session |
| Term | Monthly subscription, cancel monthly | One session, 60 minutes |
| Who guides you | AI tutor around the clock | A real teacher, 1:1 |
| Practice | All conversation simulators with microphone, as often as you like | A complete exam, just like on the day |
| Corrections | Instantly by the AI, unlimited | Personal feedback straight afterwards |
| Start | Immediately after subscribing | Date by arrangement |
Frequently asked questions about the MT-L course
Who is the MT-L course for?
Are there fixed class times?
Does the course prepare for the Fachsprachprüfung (FSP)?
How do I start?
What does the course cost?
Further reading
More about working as an MTL in Germany
MTL in Deutschland: typische Aufgaben und wer die Befunde freigibt
Weiterlesen → Español · LaboratorioMTL en Alemania: tareas típicas y quién valida los resultados
Leer más → Deutsch · FSP MTLFachsprachprüfung für MTL: Ablauf & Vorbereitung
Weiterlesen → Deutsch · FSP TippsDie häufigsten Fehler in der Fachsprachprüfung — und wie du sie vermeidest
Weiterlesen →
Free PDF · Deutsch · English · Español
The 50 most important sentences for talking to patients in the laboratory
Explaining and reassuring during blood draws and sampling: reliable sentences for everyday laboratory work. Download it free right away.
Download the free PDF →Free · Deutsch · English · Español · as a PDF right away
Try first, then decide
The trial lesson is open right now — five minutes in the browser, with direct access. The MT-L course itself starts with immediate access.
Start the trial lesson → Subscribe — €39/month →
Immediate access · AI conversation simulator · cancel monthly