Dein Weg in die deutsche Klinik, Schritt für Schritt erklärt
Anerkennung, Fachsprachprüfung, Gehalt und der erste Tag auf Station, für Ärztinnen und Ärzte, Pflegekräfte, Physiotherapeuten, MT-R, MT-L und Psychotherapeuten.
Programa individual para médicos: alemán y acompañamiento para tu proyecto profesional
Cómo conectamos tus clases particulares de alemán médico, tu hoja de ruta y la preparación de documentos, CV y entrevistas en un programa adaptado a ti.
Leer el artículo →Individual programme for doctors: German and support for your professional plans
How private medical German lessons, your roadmap and preparation of documents, CV and interviews come together in a programme tailored to you.
Read the article →Individuelles Programm für Ärzte: Deutsch und persönliche Begleitung
So verbinden sich medizinischer Einzelunterricht, dein persönlicher Plan und die Vorbereitung von Unterlagen, Lebenslauf und Vorstellungsgesprächen.
Artikel lesen →You passed the FSP: how the road to the Approbation continues
The FSP is passed: what goes to the authority now, when a knowledge test is added, what the temporary licence is good for and which German the first weeks on the ward ask for.
Read on →You passed the FSP: how the road to the Approbation as a psychotherapist continues
The FSP is passed: what goes to the authority now, how your training is compared with the German one and which German the first session, the report and the team ask for.
Read on →You passed the language exam: how your recognition in nursing arrives
Language exam passed: what goes into the recognition file, what a deficit decision says, how adaptation and knowledge test work and which German the first shift asks for.
Read on →You passed the language exam: how your recognition in physiotherapy arrives
Language exam passed: what goes into the recognition file, what a deficit decision says, how the adaptation course and the knowledge test work and which German assessment and treatment ask for.
Read on →You passed the FSP: how your recognition as an MTR arrives
FSP passed: what goes into the recognition file, what a deficit decision means and which German patient information, examination and documentation ask for.
Read on →You passed the FSP: how your recognition as an MTL arrives
FSP passed: what goes into the recognition file, what a deficit decision means and which German sample reception, reporting a value and the handover ask for.
Read on →Aprobaste la FSP: así sigue el camino hasta la Approbation
La FSP está aprobada: qué va ahora a la autoridad, cuándo aparece la Kenntnisprüfung, para qué sirve el permiso provisional y qué alemán piden las primeras semanas en la planta.
Seguir leyendo →Aprobaste la FSP: así sigue el camino hasta la Approbation como psicoterapeuta
La FSP está aprobada: qué va ahora a la autoridad, cómo se compara tu formación con la alemana y qué alemán piden la primera entrevista, el informe y el equipo.
Seguir leyendo →Aprobaste el examen de idioma: así llega tu reconocimiento en enfermería
Prueba de idioma superada: qué va al expediente de reconocimiento, qué dice la resolución de diferencias, cómo son la adaptación y el examen de conocimientos y qué alemán pide el primer turno.
Seguir leyendo →Aprobaste el examen de idioma: así llega tu reconocimiento en fisioterapia
Prueba de idioma superada: qué va al expediente de reconocimiento, qué dice la resolución de diferencias, cómo son el curso de adaptación y el examen de conocimientos y qué alemán piden el primer día en la consulta.
Seguir leyendo →Aprobaste la FSP: así llega tu reconocimiento como técnico de radiología
FSP superada: qué va al expediente de reconocimiento, qué significa la resolución de diferencias y qué alemán piden la información al paciente, la exploración y la documentación.
Seguir leyendo →Aprobaste la FSP: así llega tu reconocimiento como técnico de laboratorio
FSP superada: qué va al expediente de reconocimiento, qué significa la resolución de diferencias y qué alemán piden la recepción de muestras, el aviso de un valor y el relevo.
Seguir leyendo →Nach der Fachsprachprüfung: so geht es bis zur Approbation weiter
Die FSP ist bestanden: was jetzt zur Approbationsbehörde geht, wann eine Kenntnisprüfung dazukommt, wie die Berufserlaubnis hilft und was in den ersten Wochen auf Station zählt.
Weiterlesen →Nach der Fachsprachprüfung: der Weg zur Approbation als Psychotherapeutin oder Psychotherapeut
Die FSP ist bestanden: was jetzt zur Approbationsbehörde geht, wie die Gleichwertigkeit deiner Ausbildung geprüft wird und welches Deutsch in Erstgespräch, Bericht und Team gebraucht wird.
Weiterlesen →Nach der Sprachprüfung: so wirst du als Pflegefachkraft anerkannt
Sprachprüfung bestanden: was jetzt in die Anerkennungsakte gehört, was im Defizitbescheid steht, wie Anpassungsqualifizierung und Kenntnisprüfung ablaufen und welches Deutsch die erste Schicht verlangt.
Weiterlesen →Nach der Sprachprüfung: so wirst du als Physiotherapeutin oder Physiotherapeut anerkannt
Sprachnachweis erbracht: was jetzt in die Anerkennungsakte gehört, was im Defizitbescheid steht, wie Anpassungslehrgang und Kenntnisprüfung ablaufen und welches Deutsch in Befund und Behandlung zählt.
Weiterlesen →Nach der Fachsprachprüfung: so wirst du als MTR anerkannt
Fachsprachprüfung bestanden: was jetzt in die Anerkennungsakte gehört, was der Defizitbescheid bedeutet und welches Deutsch in Aufklärung, Untersuchung und Dokumentation zählt.
Weiterlesen →Nach der Fachsprachprüfung: so wirst du als MTL anerkannt
Fachsprachprüfung bestanden: was jetzt in die Anerkennungsakte gehört, was der Defizitbescheid bedeutet und welches Deutsch bei Probenannahme, Befundmeldung und Übergabe zählt.
Weiterlesen →Thoraxschmerz in der FSP: Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung
Ein Patient mit Druck auf der Brust ist einer der klassischen Fälle der Fachsprachprüfung. Hier findest du die Fragen, die Fachwörter und die Mustertexte, mit denen du ihn in allen drei Prüfungsteilen sicher bearbeiten.
Weiterlesen →Dyspnoe in der FSP: Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung
Eine Patientin, die schlecht Luft bekommt, ist ein typischer Fall der Fachsprachprüfung. Hier findest du die Fragen, die Fachwörter und die Mustertexte für Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung.
Weiterlesen →Bauchschmerzen in der FSP: Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung
Schmerzen im rechten Unterbauch gehören zu den häufigsten Fällen der Fachsprachprüfung. Hier findest du die Fragen, die Fachwörter und die Mustertexte, mit denen Sie den Fall in allen drei Prüfungsteilen bearbeiten.
Weiterlesen →Kopfschmerzen in der FSP: Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung
Ein Patient mit plötzlich einsetzenden, sehr starken Kopfschmerzen ist ein Prüfungsfall, bei dem es auf die richtigen Fragen ankommt. Hier findest du sie, zusammen mit den Fachwörtern und den Mustertexten für Arztbrief und Fallvorstellung.
Weiterlesen →Rückenschmerzen in der FSP: Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung
Ein Patient mit Schmerzen im unteren Rücken, die ins Bein ausstrahlen, ist ein alltagsnaher Prüfungsfall. Hier findest du die Fragen, die Fachwörter und die Mustertexte für Anamnese, Arztbrief und Fallvorstellung.
Weiterlesen →FSP in Bayern: Warum nur jeder Zweite besteht
Rund 48 % Besteherquote, Kommission mit Linguist, drei Teile à 20 Minuten ohne Ausgleich – und seit Dez. 2025 eine eigene FSP für Pflegeberufe.
Weiterlesen →Die häufigsten Fehler in der Fachsprachprüfung
Von zu viel Fachjargon bis zur unstrukturierten Übergabe, die typischen Fehler und wie du sie vermeidest.
Weiterlesen →Fachsprachprüfung Medizin (FSP): Ablauf, Inhalte und Vorbereitung
Was dich in der Fachsprachprüfung erwartet, Aufbau, typische Aufgaben (Anamnese, Arztbrief, Arzt-Arzt-Gespräch) und ein klarer Plan zur Vorbereitung.
Weiterlesen →Fachsprachprüfung Medizin: Was sich je nach Bundesland unterscheidet
Zuständige Stelle, Aufbau, Dauer, Bewertung, Gebühren und Termine der FSP sind Ländersache. Der Überblick, und worauf du achten solltest.
Weiterlesen →Facharztausbildung als ausländischer Arzt: Ablauf, Gehalt und erste Schritte
Kein MIR, kein nationales Examen, in Deutschland wirst du angestellt und ausgebildet. Ablauf, TV-Ärzte-Gehalt und Voraussetzungen für internationale Ärzte.
Weiterlesen →Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang: So zeigst du dein Fachwissen sicher auf Deutsch
Viele internationale Fachkräfte scheitern in der mündlichen Kenntnisprüfung nicht am Fachwissen, sondern daran, dass sie es auf Deutsch nicht ausdrücken können. Was das bedeutet und wie man es ändert.
Weiterlesen →Anerkennung als ausländischer Arzt in Deutschland: Schritt für Schritt
Ärztekammer, Gleichwertigkeitsprüfung, Fachsprachprüfung (FSP) und typische Stolpersteine, alles, was ausländische Ärzte für Approbation oder Berufserlaubnis brauchen.
Weiterlesen →Berufserlaubnis oder Approbation: Was ist der Unterschied für ausländische Ärzte?
Was die beiden Zulassungen unterscheidet, wann du welche bekommst und welche Rolle die Fachsprachprüfung bei beiden spielt, auf einen Blick.
Weiterlesen →FSP Medizin in NRW: Ablauf, Stationen und Tipps zur Vorbereitung
So läuft die FSP für Ärzte in Nordrhein-Westfalen: OSCE-Format, drei Stationen, zwei Ärztekammern, Bestehensgrenze 60 %, alles Wichtige kompakt erklärt.
Weiterlesen →FSP Psychologie: So läuft die Fachsprachenprüfung für Psychotherapeuten ab, und so bereiten Sie sich vor
FSP Psychologie und FSP Psychotherapie sind dieselbe Prüfung: 60 Minuten, drei Teile, Patientengespräch, Falldokumentation, fachliches Gespräch.
Weiterlesen →Als Pflegekraft in Deutschland arbeiten: die wichtigsten Unterschiede zu deinem Heimatland
Grundpflege, Behandlungspflege, Haftung, Arztanordnung, BTM und Nachtschicht ohne Arzt auf Station, was internationale Pflegekräfte überrascht.
Weiterlesen →B2-Zertifikat oder Fachsprachprüfung Pflege: zwei Wege zum Sprachnachweis in Bayern
In Bayern weist du dein Deutsch mit einem anerkannten B2-Sprachzertifikat oder mit der FSP Pflege nach. Was die FSP prüft und wie du dich vorbereitest.
Weiterlesen →So bereitest du dich auf die Pflegearbeit in Deutschland vor: Station, Sprache und Prüfung
Patientengespräche, SBAR-Übergabe, Pflegedokumentation, was internationale Pflegekräfte auf der deutschen Station wirklich brauchen.
Weiterlesen →Fachsprachprüfung für Pflegekräfte: Ablauf & Vorbereitung
Aufbau der FSP, deine Rolle in der Pflege, häufige Fehler und ein klarer Vorbereitungsplan.
Weiterlesen →Anerkennung als ausländische Pflegekraft in Deutschland: Schritt für Schritt
Zuständige Behörde, Stundennachweise, Sprachnachweis (B2 oder FSP Pflege) und typische Stolpersteine, der klare Weg zur Berufsanerkennung für Pflegekräfte.
Weiterlesen →Fachsprachprüfung für Physiotherapeuten: Ablauf & Vorbereitung
Patientengespräch, Befund, Behandlung auf Verordnung, was geprüft wird und wie du dich vorbereitest.
Weiterlesen →FSP für MT-R in Bayern: Ablauf & Beispielprüfung
Die vier Teile der Prüfung, Patientengespräch, Übergabe, Beobachtung & Einschätzung und die E-Mail an den Servicetechniker, anhand der offiziellen Beispielprüfung erklärt.
Weiterlesen →MTL in Deutschland: typische Aufgaben und wer die Laborbefunde freigibt
In Deutschland validiert und gibt der MTL Befunde selbstständig frei, ohne Arzt. Die 4 Fachbereiche, der Alltag im Labor und die wichtigsten Unterschiede.
Weiterlesen →Fachsprachprüfung für MTL (Labor): Ablauf & Vorbereitung
Deine Rolle als MTL, Kommunikation mit Patient & Team (ohne Befundmitteilung) und Vorbereitung.
Weiterlesen →Patientensprache: 25 Fachbegriffe einfach erklärt
Von Myokardinfarkt bis Einlauf, 25 Fachbegriffe patientengerecht erklärt. Übung für die FSP.
Weiterlesen →Anerkennung als Arzt oder Pflegekraft in Deutschland: Schritt für Schritt
Zuständige Behörden, Dokumente, die Rolle der Fachsprachprüfung und typische Stolpersteine, der Weg zur Anerkennung für Ärzte und Pflegekräfte.
Weiterlesen →Über B2 hinaus: Was internationale Fachkräfte im Klinikalltag sprachlich brauchen, und was Kliniken tun können
Warum ein B2-Zertifikat im Klinikalltag oft nicht ausreicht, was die Sprachlücke Kliniken kostet und wie sich die Zeit zwischen Zusage und Einreise nutzen lässt.
Weiterlesen →Dolor torácico en la FSP: anamnesis, Arztbrief y presentación del caso
Un paciente con opresión en el pecho es uno de los casos clásicos de la Fachsprachprüfung. Aquí tienes las preguntas, los términos y los textos modelo en alemán para resolverlo con seguridad en las tres partes del examen.
Leer más →Disnea en la FSP: anamnesis, Arztbrief y presentación del caso
Una paciente a la que le falta el aire es un caso típico de la Fachsprachprüfung. Aquí tienes las preguntas, los términos y los textos modelo en alemán para la anamnesis, el Arztbrief y la presentación del caso.
Leer más →Dolor abdominal en la FSP: anamnesis, Arztbrief y presentación del caso
El dolor en fosa ilíaca derecha es uno de los casos más frecuentes de la Fachsprachprüfung. Aquí tienes las preguntas, los términos y los textos modelo en alemán para resolverlo en las tres partes del examen.
Leer más →Cefalea en la FSP: anamnesis, Arztbrief y presentación del caso
Un paciente con una cefalea muy intensa de inicio brusco es un caso de examen en el que todo depende de las preguntas correctas. Aquí las tienes, junto con los términos y los textos modelo en alemán para el Arztbrief y la presentación del caso.
Leer más →Dolor lumbar en la FSP: anamnesis, Arztbrief y presentación del caso
Un paciente con dolor en la zona lumbar que se irradia a la pierna es un caso de examen muy cercano al día a día. Aquí tienes las preguntas, los términos y los textos modelo en alemán para la anamnesis, el Arztbrief y la presentación del caso.
Leer más →Trabajar como médico en Alemania: homologación y expectativas
Approbation y Berufserlaubnis, la homologación según el origen del título, el B2 y la Fachsprachprüfung, y el calendario hasta ejercer.
Leer más →Médicos de la UE en Alemania: de la Approbation a la Fachsprachprüfung (FSP)
Tu título europeo se reconoce por vía directa. Qué pide el expediente, los dos certificados de idioma y las tres partes de la FSP, una por una.
Leer más →Homologación del título de médico de la UE en Suiza: MEBEKO, MedReg y el idioma
Reconocimiento directo del título, el B2 que pide el registro MedReg, el C1 de muchos cantones y dónde se valora de verdad tu alemán médico.
Leer más →¿Alemania o Suiza? Guía para médicos de la UE: trámites, idioma y plazos
Quién reconoce el título en cada país, qué certificado de alemán se pide, dónde se evalúa el alemán médico y cómo elegir destino.
Leer más →¿Cuánto se tarda en aprender alemán para ejercer como médico?
Las etapas del alemán médico y cómo organizar un calendario de aprendizaje según tu nivel y tu disponibilidad.
Leer más →La residencia médica en Alemania y Suiza frente al MIR: etapas, duración y sueldo
Especialidad sin examen nacional, sueldo desde el primer año y examen final ante el colegio médico, comparado con el MIR.
Leer más →Sueldo neto de un médico en Alemania y Suiza: cuánto queda a fin de mes
Del bruto del convenio al dinero real: impuestos, seguro, alquiler y coste de vida, con cifras de 2026 y sus fuentes.
Leer más →Condiciones laborales de un médico en Alemania: sueldo, guardias y jornada
Lo que dice la tabla del convenio TV-Ärzte 2026, y la parte del sueldo que la tabla no recoge.
Leer más →Trabajar como médico en Suiza: cómo funciona el sistema por dentro
Cuatro de cada diez médicos que ejercen en Suiza estudiaron fuera. Qué significa eso para ti, cantón a cantón.
Leer más →Homologación en Alemania con un título de fuera de la UE: qué decide la autoridad y en qué orden
La comprobación de equivalencia, el informe de deficiencias que es tu temario, el examen y el permiso para trabajar mientras tanto.
Leer más →Los mejores libros para preparar la Fachsprachprüfung de medicina
Los que existen de verdad, para qué sirve cada uno, en qué orden usarlos, y qué parte del examen no entrena ningún libro.
Leer más →Hacer la residencia en Alemania, en Suiza o en España: las diferencias que deciden
Examen nacional o contrato con un hospital. La diferencia de acceso lo cambia todo en la planificación.
Leer más →Homologación en Suiza con un título de fuera de la UE: qué caminos existen y cuál es el tuyo
La vía directa está prácticamente cerrada. Cuál es la ruta que sí funciona, y por qué pasa por Alemania.
Leer más →Qué está pasando con el sistema de salud alemán, y qué significa para un médico extranjero
446.000 médicos, 71.480 sin nacionalidad alemana y un 5 % de crecimiento en un año. Los datos oficiales de 2025.
Leer más →Cómo prepararse para la Kenntnisprüfung: formato oficial, precio y plan de estudio
Duración, materias, tribunal, intentos y tasas reales, con un plan de preparación de seis meses.
Leer más →Trabajar como médico en Alemania: qué cambia respecto a su país
Berufserlaubnis y Approbation, la especialidad como empleo remunerado desde el primer día (sin MIR), el Arztbrief y el consentimiento documentado.
Leer más →La FSP en Baviera: por qué solo aprueba 1 de cada 2
~48 % de aprobados, tribunal con un lingüista, tres partes de 20 minutos sin compensar y, desde dic. 2025, una FSP propia para enfermería.
Leer más →Facharztausbildung en Alemania: sueldo, duración y diferencias con el MIR
Cómo funciona la especialización médica alemana: contrato real desde el día uno, 5.722 € brutos en el primer año (convenio TV-Ärzte VKA, junio 2026) y sin examen nacional competitivo.
Leer más →La especialización médica en Alemania: sin MIR y cobrando
No existe el MIR, te contratan y cobras como médico desde el primer día, cuánto dura y qué necesitas.
Leer más →Falta de médicos en Alemania: dónde hay más oportunidades
Por qué faltan, las zonas con más demanda (rural y este del país) y las especialidades más buscadas.
Leer más →FSP Médicos en Alemania: por qué el examen varía según el estado federal
Quién organiza el examen en cada estado, qué puede variar (tasas, fechas, criterios) y qué es siempre igual, y cómo prepararte.
Leer más →Los errores más frecuentes en el examen FSP, y cómo evitarlos
De usar demasiado lenguaje técnico con el paciente a no practicar el formato real, los 7 errores que cuestan más puntos en la Fachsprachprüfung.
Leer más →Cómo homologar el título de médico en Alemania: guía paso a paso
Ärztekammer, evaluación de equivalencia, examen FSP y errores frecuentes, todo lo que los médicos extranjeros necesitan para obtener la Approbation o Berufserlaubnis.
Leer más →Berufserlaubnis vs. Approbation en Alemania: ¿cuál necesitas como médico extranjero?
La diferencia entre las dos licencias médicas en Alemania, cuándo se concede cada una y qué papel juega el examen FSP, explicado para médicos que hablan español.
Leer más →La FSP en Renania del Norte-Westfalia: formato, estaciones y cómo prepararse
La Fachsprachprüfung para médicos en Renania del Norte-Westfalia: formato OSCE, tres estaciones, dos colegios médicos.
Leer más →Trabajar como psicólogo o psicoterapeuta en Alemania
La Approbation paso a paso, la valoración del título en la ZAB, la Fachsprachenprüfung del colegio y el calendario hasta ejercer.
Leer más →Trabajar como enfermera en Alemania: diferencias clave respecto a tu país
Grundpflege, Haftung, medicamentos con Arztanordnung, BTM y turno de noche sin médico, lo que cambia al cruzar la frontera.
Leer más →Certificado B2 o Fachsprachprüfung de enfermería: dos caminos para acreditar tu alemán en Baviera
En Baviera acreditas tu alemán con un certificado B2 reconocido o con la FSP de enfermería. Qué evalúa la FSP y cómo prepararte.
Leer más →Cómo prepararte para trabajar en enfermería en Alemania: la planta, el idioma y el examen
Patientengespräche, traspaso SBAR, documentación, lo que las enfermeras internacionales realmente necesitan dominar antes del primer turno en Alemania.
Leer más →FSP Enfermería en Alemania: cómo es el examen y cómo prepararlo
Estructura del examen de Fachsprache, tu rol como enfermera, los errores más frecuentes y un plan de preparación paso a paso.
Leer más →Cómo homologar el título de enfermera en Alemania: guía paso a paso
Organismo competente, certificado de horas, nivel de alemán requerido (B2 o FSP Pflege) y errores frecuentes, la guía completa para enfermeras extranjeras.
Leer más →Trabajar como fisioterapeuta en Alemania: título y expectativas
El reconocimiento del título paso a paso, la prescripción médica alemana, el nivel de idioma y el calendario hasta el primer contrato.
Leer más →Trabajar como fisioterapeuta en Alemania: qué cambia respecto a tu país
Heilmittelverordnung, sesiones de 15 a 25 minutos, certificados para MT y MLD, y el Therapiebericht que vuelve al médico.
Leer más →Trabajar como técnico de radiología o radioterapia en Alemania
El reconocimiento del título paso a paso, el nivel de alemán que piden las autoridades y el calendario realista hasta el primer contrato.
Leer más →Trabajar como técnico de radiología y radioterapia en Alemania: qué cambia
Indicación justificada por el médico, Fachkunde, el chequeo de seguridad antes de cada prueba, contraste por delegación y documentación de dosis.
Leer más →Trabajar en anatomía patológica en Alemania: título y expectativas
Dónde encaja tu título de anatomía patológica y citología en el sistema alemán, el reconocimiento paso a paso y el día a día en el instituto.
Leer más →Trabajar como técnico de laboratorio en Alemania: título y expectativas
El reconocimiento del título paso a paso, los valores críticos por teléfono, el control de calidad y el calendario hasta el primer contrato.
Leer más →MTL en Alemania: tareas típicas y quién valida los resultados de laboratorio
En Alemania, el MTL valida y publica los resultados de forma autónoma. Las 4 áreas de especialización, el día a día y las diferencias clave.
Leer más →FSP para técnicos de laboratorio (MTL) en Alemania: examen y preparación
Estructura del examen, la regla clave con los resultados de laboratorio y cómo prepararte para la Fachsprachprüfung siendo MTL.
Leer más →Tienes el B2 y esperas el visado: cómo aprovechar esos meses
Por qué el B2 no basta, cómo no perder idioma en la espera y llegar a Alemania con la Fachsprache lista.
Leer más →Cómo homologar tu título de médico o MT-R en Alemania
Guía paso a paso de la Anerkennung: documentos, Defizitbescheid, Kenntnisprüfung o Fachsprachprüfung, y el papel del nivel de alemán.
Leer más →Cómo homologar el título de médico o enfermera en Alemania: guía paso a paso
Guía para homologar tu título de médico o enfermera en Alemania: organismos responsables, documentos, examen FSP y errores frecuentes, explicado paso a paso.
Leer más →Chest pain in the FSP: history, Arztbrief and case presentation
A patient with pressure on the chest is one of the classic cases of the Fachsprachprüfung. Here you will find the questions, the terms and the German model texts to handle it confidently in all three parts of the exam.
Read more →Shortness of breath in the FSP: history, Arztbrief and case presentation
A patient who cannot get enough air is a typical case in the Fachsprachprüfung. Here you will find the questions, the terms and the German model texts for history taking, the Arztbrief and the case presentation.
Read more →Abdominal pain in the FSP: history, Arztbrief and case presentation
Pain in the right lower abdomen is one of the most frequent cases in the Fachsprachprüfung. Here you will find the questions, the terms and the German model texts to work through the case in all three parts of the exam.
Read more →Headache in the FSP: history, Arztbrief and case presentation
A patient with a sudden, very severe headache is an exam case where the right questions make the difference. Here they are, together with the terms and the German model texts for the Arztbrief and the case presentation.
Read more →Low back pain in the FSP: history, Arztbrief and case presentation
A patient with pain in the lower back radiating into the leg is an everyday exam case. Here you will find the questions, the terms and the German model texts for history taking, the Arztbrief and the case presentation.
Read more →Working as a Doctor in Germany: What Changes Compared to Your Country
Berufserlaubnis and Approbation, specialty training as a paid job from day one, the Arztbrief, documented Aufklärung and the Visite.
Read more →The Fachsprachprüfung Explained: Format, Parts and What Is Assessed
Three parts, one case, two registers, and the four criteria examiners actually use.
Read more →The FSP by Federal State: Why the Same Exam Is Not the Same Everywhere
Sixteen states, sixteen procedures. What differs, why, and the one question that gets the answer for your case.
Read more →The Most Common Mistakes in the Fachsprachprüfung, and How to Avoid Them
Rarely about vocabulary. Almost always about register, task completion and listening.
Read more →Berufserlaubnis or Approbation: What You Can Work With, and When
One lets you start, the other lets you stay without conditions. How they fit together, and why starting early pays.
Read more →The FSP in Bavaria: Why Only 1 in 2 Candidates Pass
~48 % pass rate, a panel including a linguist, three 20-minute parts with no compensation, and since Dec. 2025 a separate FSP for nursing professions.
Read more →The FSP in North Rhine-Westphalia: Format, Stations and How to Prepare
The Fachsprachprüfung for doctors in North Rhine-Westphalia: OSCE format, three stations, two medical chambers, 60 % pass mark.
Read more →Working as a Nurse in Germany: Key Differences from Other Countries
Grundpflege, liability, medication protocols (Arztanordnung), BTM narcotics and night shifts without a doctor, what surprises international nurses.
Read more →Nursing Recognition in Germany: How the Process Actually Works
Which authority decides, the two possible routes, the documents that matter, and how to start working while your file is still being assessed.
Read more →Working as a Physiotherapist in Germany: What Changes Compared to Your Country
Heilmittelverordnung, sessions of 15–25 minutes, certificates for MT and MLD, and the Therapiebericht that goes back to the doctor.
Read more →Working as an MT-R in Germany: What Changes Compared to Your Country
Rechtfertigende Indikation, Fachkunde im Strahlenschutz, the safety check before every scan, contrast by delegation and dose documentation.
Read more →Medical Lab Technologist in Germany: Typical Tasks and Who Validates Lab Results
In Germany, the MTL validates and releases results independently, without a doctor. The 4 specialisations, daily workflow and key differences explained.
Read more →B2 Certificate or Fachsprachprüfung? What Each Profession Needs
They test different things and are set by different bodies. Which one applies to you depends on your profession and your federal state.
Read more →Travailler comme infirmière en Allemagne : différences essentielles avec votre pays
Grundpflege, responsabilité, médicaments sur prescription, BTM et gardes de nuit sans médecin, ce qui change vraiment en traversant la frontière.
Lire la suite →MTL en Allemagne : tâches typiques et qui valide les résultats du laboratoire
En Allemagne, le MTL valide et publie les résultats de manière autonome, sans le médecin. Les 4 domaines, le quotidien au laboratoire et les différences clés.
Lire la suite →Sprich mit einem Patienten, heute, direkt im Browser
Die Probelektion zeigt dir, wie sicher du auf Station schon klingst: eine echte Situation, deine Sätze, Rückmeldung zu jedem Satz.
Probelektion starten →Habla con un paciente en alemán, hoy, en tu navegador
La lección de prueba te enseña cómo suena ya tu alemán en la planta: una situación real, tus frases y una corrección de cada una. Está en alemán, como el examen.
Probar una lección →Speak with a patient in German, today, in your browser
The trial lesson shows you how your German already sounds on the ward: a real situation, your sentences, feedback on each one. It is in German, like the exam.
Try a lesson →Parlez avec un patient en allemand, aujourd'hui, dans votre navigateur
La leçon d'essai vous montre comment sonne déjà votre allemand dans le service : une situation réelle, vos phrases, un retour sur chacune. Elle est en allemand, comme l'examen.
Essayer une leçon →